| 1. | I took a picture with him.
J’ai seulement fait une scène avec lui. |
| 2. | They take a picture of Reiko and find her face blurred in the photograph.
Ils prennent une photo de Reiko et son visage ressort flou. |
| 3. | Taking a picture of food became one of the norms for the younger generation in the world.
Photographier sa nourriture est devenu une des normes pour les jeunes générations du monde entier. |
| 4. | The shutter-click sound emitted by most camera phones when taking a picture is an auditory skeuomorph.
Le bruit du déclencheur émis par la plupart des téléphones-appareils photo lors de la prise de vue est un skeuomorphe auditif. |
| 5. | In the Hollywood version, Krusty is sitting in a control room and takes a picture of the guests.
Pour celle d'Hollywood, Krusty est assis dans une salle de contrôle et prend une photo des visiteurs, qu'ils peuvent acheter par la suite. |
| 6. | At that point, he took a picture that, when inverted, showed the structure for columns and arches that Gaudí was looking for.
Il en avait fait une photographie qui, une fois inversée, donnait la structure des colonnes et arcs que Gaudí cherchait. |
| 7. | The cameras, which were able to store 600 photos, were programmed to flash and take a picture every 30 seconds.
Les appareils, en mesure de stocker 600 photos, ont été programmés pour déclencher un flash et prendre une photo toutes les 30 secondes. |
| 8. | The player is able to take a picture using the PS Vita's camera and have it applied to the papercraft animal.
Le joueur est en mesure de prendre une photo en utilisant l'appareil photo de la PS Vita et la photo s'applique à l'animal en papier. |
| 9. | Crossing the bridge without a transponder triggers the system to automatically take a picture of the vehicle's license plate and send an invoice by mail.
L'emprunt du pont sans transpondeur entraîne la photographie automatique de la plaque d'immatriculation du véhicule concerné puis l'envoi de la facture par courrier. |
| 10. | In summer 2005 during his stay at the Grand Hôtel of Cabourg, he takes a picture of a scene that will inspire him a work on Proust’s idea of memory.
En été 2005 lors d’un séjour au Grand Hôtel de Cabourg, il photographie une scène qui lui inspire un travail sur la mémoire selon Proust. |
